Ev – Leven in Zweden

Update maart / april.

SFI.

Donderdag 25 maart werden er 5 personen ( ik was 1 van de 5 ) uit de klas geroepen voor een gesprek waarin werd gevraagd wie er volgende week examen wilden doen, dit zou dan zijn 29, 30 & 31 maart. Dat was even schrikken want wij dachten dat het examen half mei zou zijn. Maar oké, alle 5 wilden het wel proberen. Vervolgens heb ik het hele weekend met m’n neus in de grammatical boeken gezeten.

Je krijgt 5 proeven. Op maandag als eerste een artikel lezen en aan de hand daarvan vragen beantwoorden en daarna een luisteroefening met de bijbehorende vragen. Mijn test luisteroefeningen gaan meestal wel goed, maar dit keer was ik onzeker omdat het geluid niet al te best was en we in een lokaal zaten waar erg veel rumoer van buiten kwam.

Dinsdagmorgen een proef met veel verschillende onderdelen, zowel grafieken lezen, vragen over teksten beantwoorden en open vragen. Hierna moesten we een opstel schrijven. Dit moest gaan over wat je vond over bepaalde zaken mbt de locale politiek. Erg lastig vond ik, maar ik heb toch een aardig verhaaltje geschreven.

Woensdagmorgen weer naar school en als je geslaagd was voor de 4 onderdelen dan zou je mondeling krijgen. Ik was toch wel wat nerveus, maar we konden alle 5 door. Het mondeling houdt in dat je eerst 15-30 min. met een medeleerling over een opgegeven onderwerp moet praten ( er zitten 2 docenten bij ) en vervolgens 15-30 min. alleen moet praten met de docenten.

Mijn medeleerling was Nadja ( mijn Russische overbuurvrouw ), en dat ging goed, het alleen praten met de leraren vond ik erg eng maar ging ook wel aardig. Uiteindelijk zijn we alle 5 geslaagd. Wat een heerlijke dag. ‘s avonds zijn we bij Nadja en Sven wezen eten en hebben we getoast op ons slagen met vodka.

Ik wil nu de vervolgopleiding doen maar die begint helaas pas 10 aug., daarom ga ik tot die tijd nog 2 dagen per week naar SFI om een beetje bij te blijven.

Pasen.

Met de paasdagen wilden we een lang-weekendje weg. We waren dit al eerder van plan, maar het kwam er maar niet van. We wilden graag naar de kust om weer eens de zee te zien en besloten naar de oostkust te gaan aangezien we daar nog nooit waren geweest.

In deze tijd zijn er nog niet zoveel campings open maar we vonden er 1 die het hele jaar open is aan de kust in Nynäshamn, een plaats zo’n 50 km. onder Stockholm.

De camping was geen succes en daarom hebben verder gezocht naar een camperplek. We kwamen uit bij een klein haventje waar we de nacht zijn gebleven. Waar wij niet op gerekend hadden, was dat de zee nog bevroren was. Helaas dus geen water gezien en omdat het ijs te onbetrouwbaar was om op te lopen en de bossen nog vol lagen met sneeuw, konden we ook niet lekker wandelen.

Vervolgens hebben we nog 3 dagen rondgetrokken, plaatsen bekeken en winkelcentra bezocht. Alhoewel het een heerlijk weekend was hebben we wel de conclusie getrokken dat het na deze strenge winter met veel sneeuw te vroeg in het jaar was om een zee / wandel vakantie te houden.

Ev.

Hurtigtorpet

Hurtigtorpet is een sportfaciliteit net buiten Hällefors.

Er staat een groot clubhuis waar diversen wandelroutes zijn uitgezet. In de zomer zijn het voornamelijk de atletiekclub en de wandelgroepen die er gebruik van maken. In de winter zorgen zij voor loipes en zijn het dus voornamelijk langlaufers die er komen. Het clubhuis wordt ook verhuurd voor feesten tot 100 personen, er is een restaurant en een sauna. De sauna is ook voor niet-leden te huur.

Vorige week vrijdag zijn wij met 3 klassen van de SFI daar gaan langlaufen. Het was de hele week vrij koud omdat er een harde wind stond, maar vrijdag was het ideaal, geen wind en een stralende zon. Iedereen had er zin in.

We konden schoenen en ski’s lenen, dus iedereen naar de “voorraad” kamer. We waren met 33 personen, alhoewel er een behoorlijke voorraad schoenen was, waren de maten 39 tot 44 snel weg en dus moesten we in 2 groepen gaan.

Dat was geen probleem want iedereen vermaakte zich wel in de stralende zon met de capriolen van de beginnende skiërs. Bijna iedereen komt uit Somalië of Afghanistan en hadden nog nooit op ski’s gestaan. Er werd erg veel gevallen en alhoewel de toeschouwers dan steeds hard riepen werd er niemand boos en lachten ze gewoon mee.

Aan het eind van de morgen gingen we allemaal richting vuurplaats waar we konden nakletsen onder het genot van een drankje en natuurlijk de gegrilde worstjes.

Ev.

Het voorjaar begint

Na ruim 3 maanden binnen gezeten te hebben, zijn de poezen vandaag voor het eerst weer buiten geweest. Het was lekker zonnig en daarom gingen we buiten koffie drinken. We hebben een plaatsje geschoven van 4 x 4 meter waar je heerlijk kunt zitten. Luusje ging mee naar buiten. Na een tijdje op de trap gezeten te hebben ging ze op onderzoek uit. Later kwam Tummie ook, zij ging meteen op een bankje zitten, Luus sprong daar ook op en de gebruikelijke ruziet’jes begonnen. Gezellig, het voorjaar is in ieder geval voor de poezen weer begonnen.

Ev.

Friskis & Svettis

Sinds 3 weken ga ik naar de sportschool hier in Hällefors. Sportschool is wel een beetje een groot woord, het is de sportzaal van een school. Er zijn geen apparaten, gewichten etc. maar het is wel een fikse training.

Friskis & Svettis is een organisatie in Zweden die bestaat uit 156 non-profit sport verenigingen. Elke vereniging is verantwoordelijk voor zijn eigen financiën. De inkomsten komen uit contributies en evt. andere activiteiten zoals bv locale activiteiten. Alle binnen gekomen gelden komen tengoede aan de organisatie. De non-profit instelling is de primaire succes factor. Op dit moment zijn er ong. 480.000 leden.

We gaan met een clubje van 5 bekenden ( Maaike, Tina, Els, Anita en ik ) dus dat is op zich al gezellig. Het totale aantal sporters verschilt nogal, op dinsdag- en zondag avond is het druk ( een man of 40 ) en op de donderdag zijn er ongeveer 25 deelnemers.

We doen een combinatie van aerobics en div. krachtoefeningen . De les duurt een uur : 5-10 min. warming-up, 45 min. oefeningen en een minuut of 5 cooling down. Het tempo ligt erg hoog, je hebt niet eens tijd om water te drinken. ( als je wilt kan dat natuurlijk wel, maar de les gaat door )

Ik dacht nog dat het goed zou zijn voor m’n “integratie”, maar iedereen komt net voor aanvang binnen, er is geen pauze en iedereen gaat na de les meteen weer naar huis. Niks geen koffie of thee.

De eerste keren was het natuurlijk even wennen. De meesten kennen het programma en gaan zodra ze een nieuw muziekje horen meteen over op een andere oefening. Wij staan dan nog even in een afwachtende houding : wat gaan we nu doen. De eerste 2 lessen waren wel erg grappig, iedere keer als Maaike en ik in de gaten hadden hoe de oefeningen en pasjes precies gingen, kregen we weer een nieuw muziekje en nieuwe oefeningen en dan kregen we de slappe lach.

We gaan zeker 2 keer : dinsdag & donderdag avond. Als het even kan gaan we ook op zondagavond ( je kunt 6 avonden gaan). De dinsdagen zijn iets makkelijker en de donderdag- en zondag-avond zijn zwaar. We hebben een abonnement t/m 15 dec., daarna stoppen de lessen want dan begint de kerstvakantie van de scholen hier en is het gebouw dus dicht. Vanaf de 2e week van januari beginnen de lessen weer en dan nemen we nog 1 x een abonnement voor 3 maanden. De zomermaanden gaan we niet want dan is het ‘s avonds alweer licht en kun je buiten weer van alles doen.

De kosten zijn Sek 350,- per 3 maanden ( ong. € 34,- ). In vergelijking met Nederland is dat dus erg goedkoop. In Grythyttan is er een “echte” sportschool. Hier hebben ze meerdere apparaten en je kunt er op flexibele tijden trainen. Eigenlijk zou ik daar wel naartoe willen maar het is 24 km. rijden ( heen & terug ) en gezien de aankomende winter met de soms lastig begaanbare wegen blijven we deze maanden nog maar in Hällefors.

Oja, Friskis & Svettis is vrij vertaald zoiets als gezond & zweten.

Ev.

Sint Maarten

Vanavond om een uur of zeven werd er geklopt op de deur ( door de vorst doet de deurbel het niet ) en toen we open deden werden we toegezongen en zagen we vrolijke lampionnen.

Bij ons in het dorp in Nederland werd er niet aan Sint Maarten gedaan dus half november een speciaal feestje deed bij ons geen belletje rinkelen. De liedjes waren in het Zweeds maar gelukkig verstonden we wel Sint Maarten en toen 11 november. De kinderen waren helemaal trots op hun zelf gemaakte lampionnen en natuurlijk ook blij met de gekregen snoepjes.

Ik heb meteen maar even opgezocht wat Sint Maarten nu precies is en dit is de oorsprong in het kort.

Heel vroeger (in het jaar 316) leefde er in Hongarije een man, genaamd Martinus. Hij was een ridder in dienst van de koning. Toen hij met een groep soldaten naar Frankrijk reisde was het heel koud en slecht weer. De mannen waren te paard en wilden zo snel mogelijk naar de volgende stad gaan. Alle mannen behalve Maarten zetten er flink de vaart in. Maarten reed rustig verder, hij spaarde zijn paard. Het weer werd steeds slechter en Maarten kwam in een sneeuwstorm terecht.

Toen Maarten eindelijk bij de stadspoort aankwam, trof hij er een man aan die in lompen gekleed was. Deze man had het erg koud en zou de nacht zo niet overleven. Maarten zag dat en scheurde zijn eigen warme mantel in tweeën. Een helft gaf hij aan de man, de andere helft hield hij zelf.

In die nacht had Maarten een droom. Hij zag Christus met zijn halve mantel om. Dit maakte zoveel indruk, dat Maarten het leger vaarwel zei en zich geheel wijdde aan de kerk. Hij werd duiveluitdrijver en later zelfs bisschop van Tours (Frankrijk). OP 11 november 397 overleed hij en werd Tours een soort bedevaartoord. Hij werd al snel heilig verklaard, er werden kerken naar hem genoemd en op zijn sterfdag werd het Sint-Maartensfeest in het leven geroepen.

Het Sint Maartenfeest begon als een feestdag binnen de kerk. Later gingen arme mensen op 11 november bij boerderijen langs. Hier was rond deze tijd vaak volop eten omdat er net was geslacht en geoogst. Zo kregen ze wat extra’s voor de winter. Nog later werd het een echt kinderfeest, de kinderen maken lampionnen en gaan als het donker is in optocht langs de huizen en aan de deur zingen ze liedjes. In ruil hiervoor krijgen ze snoep of fruit.

We weten dat 13 december de dag is van de viering van Sankta Lucia.

Hier werden we vorig jaar door verrast maar nu “zijn we er klaar voor”.

ev.

sintmaarten3 Vanavond om een uur of zeven werd er geklopt op de deur ( door de vorst doet de deurbel het niet ). Toen we open deden werden we toegezongen en zagen we vrolijke lampionnen.

Bij ons in het dorp in Nederland werd er niet aan Sint Maarten gedaan, dus half november een speciaal feestje deed bij ons geen belletje rinkelen. De liedjes waren in het Zweeds maar gelukkig verstonden we wel Sint Maarten en toen 11 november. De kinderen waren helemaal trots op hun zelf gemaakte lampionnen en natuurlijk ook blij met de gekregen snoepjes.

Ik heb meteen maar even opgezocht wat Sint Maarten nu precies is en dit is de oorsprong in het kort.

Heel vroeger (in het jaar 316) leefde er in Hongarije een man, genaamd Martinus. Hij was een ridder in dienst van de koning. Toen hij met een groep soldaten naar Frankrijk reisde was het heel koud en slecht weer. De mannen waren te paard en wilden zo snel mogelijk naar de volgende stad gaan. Alle mannen behalve Maarten zetten er flink de vaart in. Maarten reed rustig verder, hij spaarde zijn paard. Het weer werd steeds slechter en Maarten kwam in een sneeuwstorm terecht.

Toen Maarten eindelijk bij de stadspoort aankwam, trof hij er een man aan die in lompen gekleed was. Deze man had het erg koud en zou de nacht zo niet overleven. Maarten zag dat en scheurde zijn eigen warme mantel in tweeën. Een helft gaf hij aan de man, de andere helft hield hij zelf.

In die nacht had Maarten een droom. Hij zag Christus met zijn halve mantel om. Dit maakte zoveel indruk, dat Maarten het leger vaarwel zei en zich geheel wijdde aan de kerk. Hij werd duiveluitdrijver en later zelfs bisschop van Tours (Frankrijk). OP 11 november 397 overleed hij en werd Tours een soort bedevaartoord. Hij werd al snel heilig verklaard, er werden kerken naar hem genoemd en op zijn sterfdag werd het Sint-Maartensfeest in het leven geroepen.

Het Sint Maartenfeest begon als een feestdag binnen de kerk. Later gingen arme mensen op 11 november bij boerderijen langs. Hier was rond deze tijd vaak volop eten omdat er net was geslacht en geoogst. Zo kregen ze wat extra’s voor de winter. Nog later werd het een echt kinderfeest, de kinderen maken lampionnen en gaan als het donker is in optocht langs de huizen en aan de deur zingen ze liedjes. In ruil hiervoor krijgen ze snoep of fruit.

We weten dat 13 december de dag is van de viering van Sankta Lucia. Hier werden we vorig jaar nog door verrast maar nu “zijn we er klaar voor”. Je hoort het wel tegen die tijd.

ev.

De eerste sneeuw en Dubbdäck

Gisteravond is het begonnen te sneeuwen. Het zijn maar kleine vlokjes, maar het gaat gestaag door. Het sneeuwt vandaag nog steeds en het vriest een graad of 3, daarom blijft het nu nog liggen.

Volgende week is de voorspelling weer +2 graden dus ik denk niet dat deze sneeuw “de winter haalt”. Ik hoorde trouwens van iemand dat over het algemeen de eerste 2 echte sneeuwbuien nooit lang blijven liggen, dat is voorbehouden aan de derde. We gaan het mee maken.

Gelukkig hebben we vorige week bij de garage de RAV4 zomerbanden omgewisseld voor winterbanden. Wij hebben nu dubbdäck. Je noemt ze ook wel spijkerbanden maar het is eigenlijk niet meer dan een band met een heleboel kleine metalen “uitsteekseltjes’.

In Zweden zijn winterbanden verplicht van 1 december tot 1 april, maar je mag vanaf 1 okt. al op dubbdäck rijden. Begin oktober was er hier al nachtvorst en daarna zagen we steeds meer buren hun banden omwisselen.Wij dus pas vorige week.

Het was wel even wennen, want er lag nog geen sneeuw / ijs en dan maken de banden een heel hard geluid. Je hebt de neiging om langzaam te gaan rijden zodat er wat minder lawaai is. Maar wel een veilig idee want voor je het weet ligt er weer veel sneeuw en ijs en we weten na vorig jaar hoe het rijden op ijs weggetjes kan zijn. Gelukkig niets gebeurd maar wel eng.

Volgens Michelin is ijs twee keer zo glad als sneeuw, sneeuw twee keer zo glad als een natte weg en een natte weg twee keer zo glad als een droge weg. Wij zijn dus klaar voor “de winter”.

Nog wel grappig om even te vermelden, de opslag van de banden bij de garage + het verwisselen van de banden / uitbalanceren koste omgerekend zo’n € 18,50. ( Voor dit bedrag kun je toch niet je banden in en uit de kelder sjouwen en dan bij ongeveer 0 graden 4 banden verwisselen ? )

Zag nog even dit berichtje : Politie haalt Zweed met spijkerbanden van de weg.

ev.

Trick or treat in Zweden

Halloween.

31 okt. is het Halloween, dat weten we allemaal want dat zie je in de winkels, leest het in de kranten, ziet het op tv etc.

Vanavond om 18.00 werd er bij ons op de deur gebonsd. Paul deed open en zag 2 tieners op paarden, gesmincked en verkleed als heksen en die riepen: bus eller godis.

Het grappige hierbij is dat je alijd de Engelse uitdrukking Trick or Treat hoort ( kattenkwaad of tractatie ), maar in Zweden heet het dus bus eller godis.

We wisten niet wat bus betekende, maar de boodschap kwam wel over. De tekst stond ook op de paardendekens.

Gelukkig hadden we snoep in huis en gingen de dametjes weer tevreden weg.

Een leuke site over Halloween:

http://users.telenet.be/HappyHalloween/Oorsprong.html

ev.

halloween2 Vanavond om 18.00 werd er bij ons op de deur gebonsd. Paul deed open en zag 2 tieners op paarden, gesmincked en verkleed als heksen en die riepen: “bus eller godis”.

In Nederland hoorden we dan nog de Engelse uitdrukking Trick or Treat ( kattenkwaad of tractatie ), maar in Zweden heet het dus bus eller godis.

We wisten niet wat “bus” betekende, maar de boodschap kwam wel over. De tekst stond ook op de paardendekens.

Gelukkig hadden we snoep in huis en gingen de dametjes weer tevreden weg en wij hebben weer wat zweeds geleerd. “Bus eller Godis” dus.

Een leuke site over Halloween

ev.

Goedkope Nicolaas

Billiga (goedkope) Nicklas is een winkel in Hällefors die ongeveer een combinatie is van Xenos, Scapino, Praxis, Aldi en natuurlijk de Action.

De winkel is alleen op zaterdag en zondag open maar waarschijnlijk de best lopende zaak in het dorp. Voor velen is het een vast weekend uitje om even te gaan snuffelen bij Nicklas

Het is er een beetje een rommeltje, maar soms vindt je er precies wat je nodig hebt. Als je echt iets leuks ziet, moet je er meteen meer van kopen want vaak zijn de spullen er het volgende weekend niet meer.

Gisteren zijn we er weer even geweest. We moesten nog even naar de supermarkt en dan loop je ook even bij de Billiga binnen.De naam is goed, want de spullen zijn goedkoop maar helaas hebben we ook al wel meegemaakt dat “ goedkoop duurkoop is “.

Helaas waren de spullen die we wilden kopen, brandgel en kattenbak grid, er niet, maar zoals altijd ga je toch niet met lege handen naar huis.We hebben o.a. leuke stof gekocht om de stoel in Paul’s kantoor opnieuw te bekleden, een mooie rieten mand ( voor een extra houtvoorraadje naast de kachel ) en een adventskalender ( met achter ieder vakje een chocolaadje ).

Blijft toch een leuk mini-uitje, zeker met het miezerige weer van gisteren waarbij je niet echt veel in de tuin kunt doen.

ev.

Elanden jacht

Älgjakt.

Vorige week maandag ( 12 oktober ) om 07.00 uur is in onze regio de elandenjacht weer begonnen. Het begin van het seizoen verschilt per provincie en is ook afhankelijk van wat voor licentie je hebt. Om een vergunning te krijgen moet je wel eerst een gedegen opleiding volgen. Hier kan je daar wat info over vinden.

De jagers gaan meestel in groepen en hebben honden. De honden zoeken de elanden en gaan dan als een gek blaffen. De elanden schrikken daar niet echt van en de jagers weten dan “waar ze moeten zijn”. Hier een youtube filmpje. Hoe dit dan meestal afloopt hoef ik waarschijnlijk niet te vertellen

Wat wij ervan merken ? Overal in het bos hangen plastic linten aan de bomen en deze markeren het “schiet gebied”. We gaan in de schemering en in het donker niet meer het (donkere) bos in. Als je ‘s avonds naar buiten gaat, dan doe je je gele reflecterende jasjes aan. Hoor je veel hondengeblaf, bedek dan je oren want daarna komen de schoten.

Op school kregen we een film te zien over de jacht. Had voor mij niet gehoeven, maar oké.

Ik heb een paar filmpjes met elanden gevonden die wel iedereen wel durft te bekijken.

ev.

Sofia Karlsson in Sikfors Herrgård

sofia Gisteravond kwam Sofia Karlsson met haar band naar Sikfors Herrgård.

Dit was een try-out van hun nieuwe toernee, Söder om Kärleken, die vandaag begint. Hier vind je wat meer over Sofia.

We waren erg benieuwd want wij hadden nog nooit van Sofia gehoord. Ze spelen Zweedse “volksmuziek” en ballades.

We werden om 18.00 door Uta, Oscar en vrienden verwelkomt met soep en broodjes.

Er waren ongeveer 70 personen. Om 19.00 begon het optreden boven in de conferentieruimte die voor deze avond leeg gemaakt was. Boven waren niet genoeg stoelen dus moesten mensen hun stoel vanuit de eetkamers beneden meenemen. Dit illustreert de ongedwongen sfeer van de avond. Het was iets groter dan een huiskamerconcert, maar had dezelfde sfeer. Sofia noemde het zelf voor de grap “een openbare repetitie”.

Het optreden was vanaf het begin tot het eind helemaal geweldig. Wat een energie en een vrolijkheid straalden ze uit. Niets ten nadele van de rest, maar ik was helemaal onder de indruk van de violiste, Emma Reid.

Paul heeft alles gefilmd, maar dit mag helaas alleen maar “intern” gebruikt worden, dus deze keer geen you-tube filmpje. Om dat leed te verzachtten dan maar het promotie filmpje dat we dit voorjaar voor sikfors Herrgård maakte.

Ev.